Meiltä löytyy kääntäjä kaikkiin tarpeisiin
Jotta kääntäjä pystyy tuottamaan hyvän käännöksen, hänen täytyy tuntea aihealue. Meidän verkostossamme on satoja kääntäjiä, joiden joukosta löytyy asiantunteva kääntäjä kaikille aihealueille.
Etsitkö erityisosaamista?
Lakitekstien käännökset
Sopimusten, palveluehtojen ja muiden arkaluonteisten tarkkuutta vaativien tekstien kääntäminen edellyttää kääntäjältä asiantuntemusta ja vuosien kokemusta. Suuret lakitoimistot luottavat päteviin ja asiantunteviin kääntäjiimme.
Markkinointi ja mainonta
Teknisesti oikea käännös on harvoin sopiva markkinoinnin ja mainonnan tarpeisiin. Pätevät natiivikääntäjämme varmistavat, että saat viestisi perille kohdemarkkinoillesi oikealla ja sopivalla tavalla.
Pelikäännökset
Android tai iOS, Playstation tai Xbox. Oikea terminologia valitaan pelialustan mukaan. Tarjoamme käyttöösi pelialaan erikoistuneen kääntäjän, joka luultavimmin pelaa itsekin ja tuntee oikean terminologian. Lue lisää palveluistamme pelialalle tästä >
Kirjat
Kirjoja ja e-kirjoja tarvitaan jatkossakin. Me Transfluentilla käännämme kirjat aina projekteina, joihin kootaan paras käännöstiimi. Meille on tärkeää, että käännetyssä kirjassa säilyy alkuperäisen teoksen tyyli ja tuntu.
Taloustekstien käännökset
Amortisointi, taseen ulkopuoliset erät, IFRS: vuosikertomusten ja tilinpäätösten kääntäminen edellyttää alan erikoistermien osaamista. Transfluentin kääntäjäverkostossa on kokeneita vuosikertomuskääntäjiä, jotka osaavat kääntää tärkeät tekstit tarkasti ja oikein.
Videoiden kääntäminen ja tekstittäminen
Videoiden käyttö yleistyy jatkuvasti. Transfluent tarjoaa kokeneita ammattilaisia videoiden käännöksiin ja monikielisiin tekstityksiin. Uskomme, että vain hyvin lokalisoidut videot puhuttelevat kohderyhmiä oikein.Lue lisää videoiden kääntämisestä tästä >
Verkkosivut ja verkkokauppa
Verkkosivut ja verkkokauppa ovat tärkeimmät yhteyskanavasi asiakkaisiin päin. Verkkokaupan sisällön kääntäminen oikein ja tarvittaville kielille on yleensä ratkaisevan tärkeää liikevaihdon lisäämisen kannalta. Kääntäjämme auttavat sinua muuntamaan ulkomaisen liikenteen kansainväliseksi myynniksi.